
¡@¡@¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B¥Á¶i¤¤¥¡°Æ¥D®u¦¶¥Ã·s¡C
¡@¡@±Ð¨|¤½¥¤@ª½¬O¨â·|ªº¼öÂI¸ÜÃD¡C2013¦~¬F©²¤u§@³ø§i«ü¥X¡An¶i¤@¨B²`¤Æ±Ð¨|ºî¦X§ï²¡AµÛ¤O±À°Ê¸q°È±Ð¨|§¡¿Åµo®i¡A¡§¶i¤@¨B«P¶i±Ð¨|¤½¥¡¨¡C
¡@¡@±Ð¨|¤½¥³Q»{¬°¬O³Ì°ò¥»ªºªÀ·|¤½¥¡A±Ð¨|¤£¤½¤]³Q»{¬°¬O³Ì¤jªº¤£¤½¡C¨ä¤¤¡A±Ð¨|¸ê·½¤À°t¤£¤½¤×¨ä³QÃöª`¡C
¡@¡@¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B¥Á¶i¤¤¥¡°Æ¥D®u¦¶¥Ã·s¡A¦b¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤G©¡¤@¦¸·|ij²Ä¤T¦¸¥þÅé·|ij¤Wµo¨¥®É»¡¡A«P¶i±Ð¨|¤½¥¡A·í°È¤§«æ¬OºÉ§Ö¸Ñ¨M¿¤°Ï¤º¸q°È±Ð¨|ªº§¡¿Åµo®i°ÝÃD¡C
¡@¡@·í°È¤§«æ¬OÅýÁ¡®z¾Ç®Õ¦³¦n¦Ñ®v
¡@¡@·s¨Ê³ø¡G±Ð¨|µo®i¤£§¡¿Å¡A¥H¦a°Ï¶¡®t²§¤×¬°¬ð¥X¡A¨Ò¦pªF³¡©M¤¤¦è³¡¦a°Ï¾Ç®Õ¶¡ªº®t¶Z¡A³o¨Ç¬O¥Ñþ¨Ç¦]¯À³y¦¨¡H
¡@¡@¦¶¥Ã·s¡G³Ì¤jªºì¦]´N¬O¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¤£¥¿Å¡C¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¤£¥¿Å¡A³y¦¨¤F±Ð¨|§ë¤Jªº¤£¥¿Å¡A¦Ó§ë¤Jªº¤£¥¿Å¡A´NÅé²{¦b¾Ç®Õµw¥ó³]¬I©M¾Ç®Õ«Ø³]¼Ð㪺®t§O¡C
¡@¡@©Ò¥H§Ú¤µ¦~´£¥X¡An«Ø¥ß¤@Ó°ê®a±Ð¨|¼Ðã¡C°¦n¬O¤½¿ì¾Ç®Õ¡AµL½×¦bªF³¡ÁÙ¬O¦è³¡¡BµL½×¬O«°¥«ÁÙ¬O¶m§ø¡A³£À³¸Ó«ö·Ó¤@Ó°ò¥»ªº±Ð¨|¼Ðã¨Ó°t¸m¡C
¡@¡@¦ý¦³¤@Ó¼Ðã¦ÜÃö«n«o«ÜÃø°t¸m¡A¨º´N¬O±Ð®v¡C¨M©w±Ð¨|ªº¬O±Ð®v¡C²{¦b³ÌÃöÁ䪺°ÝÃD¬O¡A¤£¦P°Ï°ì¸gÀÙµo®i¤ô¥¤£¥¿Å¡A±Ð®v«Ý¹J¤]¤£¤@¼Ë¡A³o´N³y¦¨¤FÀu¨qªº±Ð®v¦b¦è³¡©M¹A§ø¯d¤£¦í¡C´N¹³§Ṳ́p²Õ°Q½×®É©Ò»¡¡A´¶¹M¦s¦b¡§¤Õ³¶ªF«n¸¡¨¡A³s³Â³¶¤]¦bªF«n¸¡A°¦n¯à¸ªº³£¸¤F¡C
¡@¡@¸Ñ¨M±Ð¨|¤½¥ªº°ÝÃD¡A³Ì¤jªº§xÃø©M¬D¾Ô¡A¤]¬O³Ì·í°È¤§«æ¡A´N¬O±Ð®vªº°ÝÃD¡A´N¬OÅý¹A§ø¡BÁ¡®z¾Ç®Õ¾Ö¦³¦nªº¦Ñ®v¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡G«Ø¥ß¾Ç®Õªº°ò¥»¼Ðã¡A¨ÓÀ±¦X¾Ç®Õ¶¡ªº®t§O¡A¬On«Ø¥ß°ê®a¼Ðã¶Ü¡H
¡@¡@¦¶¥Ã·s¡G§Ṵ́ê®a³o»ò¤j¡A¤£¥i¯à¤@Ó¼Ò¦¡¡C¦ý¥i¥H«Ø¤TÓ¼Ðã¡C¤@Ó¬O°ò¥»ªº¡A¤]¬O³Ì§C¼Ðã¡A°¦n¬O¾Ç®Õ´N¸Ó¹F¨ì³oÓ¼Ðã¡C«ö·Ó¥Í§¡°t³Æ¡A¹Ï®Ñ¡B¹êÅç«Ç¡B¾Þ³õ¡B¬¡°Ê«Çµ¥µ¥¡C©Ò¦³³]³Æ¡Aþ©È¬O¤@Ó¤Hªº¾Ç®Õ³£n¹F¨ì¡A³oÓ¬O°ê»ÚºD¨Ò¡C
¡@¡@¦b³oÓ°ò¦¤W¡A¥i¥H¦³¤¤µ¥©M°ªµ¥¼Ðã¡C¹³¤W®ü¡B¥_¨Êµ¥µo¹F¦a°Ï¤£¯àº¡¨¬©ó³Ì§C¼Ðã¡C°ê®a¥h¦Ò®Ö¡A¤£¬O¦Ò®Ö¦n¼Ðã¡A¦Ó¬O³Ì§C¼Ðã¡A½T«O©³½u¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡G¹ê»Ú¤W¦è³¡¤@¨Ç«°¥«¸ÌÓ§O¤¤¾Ç¡A¤ñªF³¡ªº¹A§ø¾Ç®Õ¡A¬Æ¦Ü¤ñªF³¡³¡¤À«°¥«¾Ç®Õ±ø¥óÁÙ¦n¡C½Í¤Î¦a°ìµo®i¤£§¡¿Å®É¡A¤S«ç»ò¬Ý³oºØ²{¶H©O¡H
¡@¡@¦¶¥Ã·s¡G³o´N¬O©Ò¿×ªº¡§¿¤¤¤¡¨²{¶H¡C²{¦b¦³¨Ç¡§¿¤¤¤¡¨ªº±Ð¨|¸g¶O¶W¹L¤F³oÓ¿¤¨ä¥L¾Ç®Õ©Ò¦³¸g¶OªºÁ`©M¡C³o¬Oªø´Á¥H¨Ó¡§ÀA¤W²Kªá¡¨ªº¬Fµ¦³y¦¨ªº¡A´N¬O«ÂI¾Ç®Õ¬Fµ¦¡C
¡@¡@¤W¥@¬ö80¦~¥N¥H¨Ó¡A°ò¥»¤W¨«ªº¬O¡§ÀA¤W²Kªá¡¨ªº¸ô½u¡A¤£Â_±j¤Æ®Ä²vÀu¥ý¡A¤£Â_¦aÀ°§U«ÂI¾Ç®Õ¶V¨Ó¶V±j¡C
¡@¡@«Ø«ÂI¡Bµû«ÂI¡A¤@¨Ç¦a¤èµû¤¬P¡B¥|¬P¡B¤T¬P¾Ç®Õ¡A¥H¤Î¥ÜS©Ê¾Ç®Õ¡C¤W±¨Óµû¡A¤U±´NnÀ³¹ï¡C©Ò¥H´N«÷©R©¹«ÂI¾Ç®Õ§ë¿ú¡AÅý³o¨Ç¾Ç®Õ¥h®³µP¤l¡C³o´N³y¦¨¤F¨â·¥¤À¤Æªº±Ð¨|©Ç¬Û¡C
¡@¡@¾Ç®Õ¶¡¥i¥H¡§¤â©Ô¤â¡¨¹ï¤f¤ä´©
¡@¡@·s¨Ê³ø¡Gè¤~´£¨ìnÅý¹A§ø¡BÁ¡®z¾Ç®Õ¾Ö¦³¦nªº¦Ñ®v¡A³oÓn¦p¦ó¹ê²{¡H
¡@¡@¦¶¥Ã·s¡G¡§«½à¤§¤U¡A¥²¦³«i¤Ò¡¨¡An¦³¦nªº¬Fµ¦¡AªÖ©w¤]¯àÅý¦n¦Ñ®v¤U¥h¡C¥DnÁÙ¬O¾a°ê®aªº¬Fµ¦¡A¨Ó«Oµý¶m§øÁ¡®z¾Ç®Õ¦³³Ì¦nªº¦Ñ®v¡C
¡@¡@§Ú´£¥X¤F´XÓ¿ìªk¡C²Ä¤@´N¬O¾Ç®Õ»P¾Ç®Õ¶¡ªº¹ï¤f¤ä´©¡C§Úı±o¡§¤â©Ô¤â¡¨¬O¤¤°ê¤@ӫܦnªº¶Ç²Î©M¤èªk¡A¦ý¤@ª½¨S¦³°µ°_¨Ó¡C¦pªG©Ò¦³«°¥«ªº¦n¾Ç®Õ¡A¯à¹ï¤f¤ä«ù¤@Ó¹A§øÁ¡®z¾Ç®Õªº¸Ü¡A¨º±N¬O¤@Ó°¶¤jªº¤uµ{¡A¦Ó¥B§¹¥þ¯à°÷°µ±o¨ì¡C°]¬F¥i¥H®³¤@µ§¸êª÷¨Ó¤ä«ù¡A¥ÎÁʶR¤½¦@ªA°Èªº¤è¦¡¨Ó°µ³o¥ó¨Æ¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A´N¬O«Ø¥ß¡§¾Ç®Õ¦@¦PÅ顨¡C¦b¦P¤@Ӱϰ줺¡AÅý·í¦a¦n¾Ç®Õ©MÁ¡®z¾Ç®Õ¤§¶¡«Ø¦@¦PÅé¡A¤Q¦~«e§Ú¦bĬ¦{´¿¶i¦æ¹L³o¼Ëªº¸ÕÅç¡A®ÄªG«D±`¦n¡C²{¦bªC¦{¡B¥_¨Êµ¥¦a¤]¦b¹Á¸Õ«Ø¾Ç®Õ¦@¦PÅé¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A§Ú¥D±i²Õ´¥þ°êªº°h¥ð±Ð®v¨ì³o¨Ç¦a¤è¥h¤ä±Ð¡C³o¶ô¸ê·½¨ä¹ê«Ü¤j¡C²{¦b¤k±Ð®v55·³°h¥ð¡A¨k±Ð®v60·³°h¥ð¡A¥L̪º±Ð¾Ç¸gÅç«D±`Â×´I¡A¥L̪º§E¼ö«o«ÜÃøµo´§¡C°ê®a¥i¥H±N¦¹§@¬°¤@¶µ¤uµ{¨Ó±À°Ê¡C
¡@¡@¨ä¹ê°ê®aÁÙ¥i¥H±Ä¨ú«Ü¦h¿ìªk¨Ó¤ä«ù¡A¥]¬A´£°ª¹A§ø±Ð®v¬z¶K¡C¥i¥H«Oµý¦b¹A§ø±Ð®Ñªº¿ú¤ñ¦b«°¥«ªº¿ú¦h¡A¦Ü¤Ö¦b¦P¤@°Ï°ì¤º¡A¹A§ø¾Ç®Õªº¦Ñ®v¤ñ¿¤«°¾Ç®Õªº¦Ñ®v«Ý¹Jn¦h±o¦h¡Aµ¥µ¥¡C¦hºÞ»ô¤U¡A´N¯à³v¨B¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡C
¡@¡@¥i«Ø«H®§¼Æ¾Ú®w§@¬°¬Fµ¦¨Ì¾Ú
¡@¡@·s¨Ê³ø¡G¥Ø«e°ê°È°|Âàµo¤F±Ð¨|³¡µ¥´XÓ³¡©eªº¤å¥ó¡A¨Ó¸Ñ¨M¶i«°°È¤u¤HûÀH¾E¤l¤k±µ¨ü¸q°È±Ð¨|¦Z¦b·í¦a°Ñ¥[¤É¾Ç¦Ò¸Õªº°ÝÃD¡C±q²{¦b¦U¦a¥X¥xªº¬Fµ¦±¹¬I¬Ý¡A¸`«µ¬O¤£¬O¦³¤@ÂI½wºC¡H
¡@¡@¦¶¥Ã·s¡GÁ`ªº¨Ó»¡¤è¦V¬O¹ïªº¡A¶i«°°È¤u¤HûÀH¾E¤l¤kÀ³¥µ¥¦a¨É¨ü¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡C
¡@¡@¤§©Ò¥H¬Fµ¦ªº¶}©ñ«×¤£°÷¡A§Úı±o¬O¦]¬°¹ï¡§®a©³¡¨¤£²M·¡¡A¤ß¤¤¨S¼Æ¡A¨ì©³¯à¶}©ñ¨ìþ¤@¨B¡A¤£¬O«Ü²M·¡¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡G²{¦b¦b´£¡§±Ð¨|¤½¥¡¨®É¡A¦ü¥G¦³·NµL·N¦a©¿µø¤F¯S®í¤H¸s¡C¦b¡§±Ð¨|¤½¥¡¨¤¤¡A¹ï¥L̪ºÃöª`¬O¤£¬O¤Ö¤F¨Ç¡H
¡@¡@¦¶¥Ã·s¡G¬O¡A¹ï¯S®í¾Ç®Õªº±Ð¨|ªºÃöª`¬O¤£°÷ªº¡AÀ³³ê¿ô¥þªÀ·|¹ï³o¤@¤H¸s±Ð¨|ªºÃöª`¡C°w¹ï¯S®í¾Ç®Õªº±Ð¨|¡A°ê¥~²{¦b«Ü¬y¦æªº¬O¿Ä¦X±Ð¨|¡A¦]¬°¯S®í¤H¸s¤]n¿Ä¤JªÀ·|¤§¤¤¡A©Ò¥H¦nªº¯S®í±Ð¨|¤£¬O§â¯S®í¤H¸sÃö°_¨Ó³æ¿W¥h°µ¡C¥_¨Ê¥«´ÝÁp¦b³o¤è±¦b°µ¤@¨Ç¹Á¸Õ¡A³oÓ¤è¦V¬O¹ïªº¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡G¦b±Ð¨|¨Mµ¦®É¡A¦³®É¥XµoÂI¬O¦nªº¡C¦ý±q¬Fµ¦°õ¦æµ²ªG¬Ý¡A¥X²{¤F¤£§Q©ó±Ð¨|¤½¥ªº±¡ªp¡C¤ñ¸û¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O¹A§øªººMÂI¨Ã®Õ¡A¾Ç®Õ»·¤F¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F¤@¨Ç¾Ç¥Í½ù¾Ç°ÝÃD¡C¦p¦óÁ×§KÃþ¦ü²{¶H¡H
¡@¡@¦¶¥Ã·s¡G²Ä¤@¡A´N¬On¥[±j¨Mµ¦ªº¬ì¾Ç©Ê¡C¤£¯à¥X¥x¤@Ó¬Fµ¦´N¥ß§Y¥þ°ê±À¼s¡A¤£¯à·d¤@¤M¤Á¡AÀ³¦b¤£¦Pªº°Ï°ì¿ï¾Ü¤£¦PªºÂI¸ÕÅç¡A³v¨B±À¼s¡C¤@Ó¬Fµ¦n¬O¤@¥X¥x´N¤j±¿n±À¶}¡A«Ü®e©ö¥X°ÝÃD¡A¦]¬°¤¤°ê¦UÓ¦a¤è®t§O¤Ó¤j¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A´N¬OnºN²M®a©³¡A¼W±j¬Fµ¦ªº°w¹ï©Ê¡C¬°¤°»ò«Ü¦h¬Fµ¦·|¥X²{¡§¤@©ñ´N¶Ã¡¨¡H´N¬O¦]¬°«Ü¦h±¡ªp¨SºN²M·¡¡A°w¹ï©Ê¤£±j¡C
¡@¡@¤µ¦~§Ú±Mªù¼g¤F¤@Ó´£®×¡A´N¬OÃö©ó«Ø¥ß°ê®a±Ð¨|¼Æ¾Ú®w¡C§Ú³]·Qªº³oÓ°ê®a±Ð¨|¼Æ¾Ú®w¸Ì¡A¨CӾǥͪº«H®§³£¯à«Ü²M´·¦a§ä¨ì¡A¨CӾǥͪº«H®§¦³ÅܰʮɡA¤]¯à¹ê®É¸òÂÜ©M§ó·s¡C³o¼Ë¨î©w¬Fµ¦´N¦³°ò¦¼Æ¾Ú¨Ì¾Ú¡A¦³°w¹ï©Ê¡C
¡@¡@³Ì¤jªº¤£§¡¿Å¬O°_ÂI¤£§¡¿Å
¡@¡@·s¨Ê³ø¡G°ª¤¤¶¥¬q¤j®a·Pı¨ì¤£¤½¥¡A¥i¯à´N¬O¶i¤J¤j¾Çªº¾÷·|¤£§¡µ¥¡H
¡@¡@¦¶¥Ã·s¡G³o¦b«Ü¤jµ{«×¤W»Ýn°ê®a¶i¦æ³v¨B½Õ¾ã¡C¦b°ê¥~¡A¤£¦PºØ±Ú¡B¤£¦P°Ï°ì¦³°tÃB¨î«×¡A´N¬On«Oµý¤£¦PªºªÀ·|¶¥¼h³£¦³¾÷·|¶i¤J¤j¾Ç¡C²{¦b¤j®a¶}ª±¯º»¡¡A¥_¤j¬O¥_¨Ê¤Hªº¤j¾Ç¡A³oÓ´N¦³°ÝÃD¡C
¡@¡@§Úı±o¡A°ê¤ºªº¤¤¥¡°]¬F¤ä«ùªº³¡Äݰª®Õ¡AÀ³«ö·Ó°Ï°ìªº¤H¤f¨Ó¤À°t¦WÃB¡C¹³¥_¨Ê¥«ªº¥«Äݤj¾Ç¡A¬O¥H¥_¨Ê¥«ªº°]¬F¤ä«ù¬°¥D¡A¥i¥H¹ï¥_¨Ê·í¦a¦Ò¥Í¤©¥H¶É±×¡CÃöÁän¬Ý¥Î½Öªº¿ú¨Ó¿ìªº¤j¾Ç¡A¯Çµ|¤Hªº¿ú¬O®Ú¥»©Êªº°ÝÃD¡C³o¤è±¡AÁÙn³v¨B¶i¦æ¸ê·½°t¸mªº½Õ¾ã¡C
¡@¡@·s¨Ê³ø¡G¦b½Í½×±Ð¨|¤½¥°ÝÃD®É¡A½Í±o¸û¦hªº¬O¸q°È±Ð¨|¶¥¬q¤£§¡µ¥¡A©Î°ª¤¤¥Í¤J¤j¾Ç¾÷·|¤£§¡µ¥¡C¨ä¹ê°ª®Õ¶¡µo®i¤]±Á{¤£¤½¥ªº°ÝÃD¡C¬°¤°»ò¦b³oÓ°ÝÃD¤W¡A·|§óÃöª`°ò¦±Ð¨|¶¥¬qªº°ÝÃD¡H
¡@¡@¦¶¥Ã·s¡G³Ì¤jªº¤£§¡¿Å¬O°_ÂIªº¤£§¡¿Å¡C¦b¹A§ø¾Ç®Õ¡BÁ¡®z¾Ç®Õ¡A¾Ç¥Í¨üªº³Ì°ò¥»ªº¸q°È±Ð¨|´N®t¡C¦pªG¥L̨S¦³±µ¨ü¨}¦nªº¡A¤]¬O³Ì°ò¥»ªº¸q°È±Ð¨|¡A¥H¦Z·|³s¥Í¦s¯à¤O³£¥X°ÝÃD¡A´N§ó§O´£Ävª§¤O¤F¡C©Ò¥H§Úı±o¡A±Ð¨|¤½¥³Ì«nªº´N¬On©¹«e²¾¡An©¹¸q°È±Ð¨|¥h²¾¡A©¹¤p¾Ç¶¥¬q¥h²¾¡A¬Æ¦Ü©¹¾Ç«e±Ð¨|¶¥¬q¥h²¾¡C¦³¤F¤ñ¸û¦nªº¦´Á±Ð¨|¡A¤~¯à¬°¤µ¦Zªº¤½¥³Ð³y°ò¦¡C¾ãÅé¨ÓÁ¿¡A¾ãӱШ|³£nÁ¿¤½¥¡A¦ý¸q°È±Ð¨|ªº¤½¥¬O¾ãӱШ|¤½¥ªº°ò¦¡A¦]¦¹¥¦¬O³ÌÃöÁ䪺¡C
¡@¡@¹A§ø¾Ç®Õ¡BÁ¡®z¾Ç®Õ¡A¾Ç¥Í¨üªº¸q°È±Ð¨|´N®t¡C¦pªG¥L̨S±µ¨ü¨}¦nªº¡B¤]¬O³Ì°ò¥»ªº¸q°È±Ð¨|¡A¥H¦Z·|³s¥Í¦s¯à¤O³£¥X°ÝÃD¡A§ó§O´£Ävª§¤O¤F¡C©Ò¥H§Úı±o¡A±Ð¨|¤½¥³Ì«nªº´N¬On©¹«e²¾¡C¡]°OªÌ ³¢¤Ö®p¡^

¤À¨É¨ì¤H¤H
¤À¨É¨ìQQªÅ¶¡

















¤k¤l³Q«ù¤M¨k§T«ù4¤p®É
¤k¤l¤£Åý®y¾D¦ÑÀY¼É¥´
ºÖ«Ø¤u¦aÅå²{3¦ÌÁ¯³D
¨T¨®Âô¬õ¿O¦Z¦A¼²¼¯¦«
§Ö±¶°s©±¬~Áy¤ò¤yÀ¿°¨±í
¨T¨®¦Û±Ò°Ê¹L°¨¸ô¼²Àð

¤k¬Pµ¹¦Ñ¤½"À¹ºñ´U"
³Å¼ü¦~»´®Éº}«G·Ó¤ù
9¦¯¦Ñ¤H¤âø60¦~·R±¡
¯«°tµ¨«¬õ´¿¬°ºÂéS°tµ
¤k¬PÂׯݲ{³õ¹ÏÃn¥ú
¤k¬Pµ£ÃC¥¨¨ÅÅS©Ê·P