¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A§Ú°ê°ªµ¥°|®Õ«C¦~±Ð®v¼Æ¶q©M¤ñ¨Ò¤£Â_¼W¥[¡A¾Ú±Ð¨|³¡²Îp¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü2010¦~©³¡A§Ú°ê°ª®Õ40·³¥H¤Uªº«C¦~±Ð®v¤H¼Æ¤w¶W¹L86¸U¡A¦û¥þ°ê°ª®Õ±M¾±Ð®vÁ`¼Æªº63.3%¡C¦b¤@¯ë¤H²´¤¤¡A¤j¾Ç¦Ñ®vÀ³¸Ó¬O¡§ª¾ÃѤô¥°ª¡B¸gÀÙ¦¬¤J°ª¡BªÀ·|¦a¦ì°ª¡¨ªº¡§¤T°ª¡¨¸sÅé¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¨³B©ó¶H¤ú¶ð¤ºªº°ª®Õ«C¦~±Ð®v«o±Á{µÛ¤H̤£¤F¸Ñªº§x´b©MÁ}¨¯¡C
¡@¡@¤@¦ì°ª®Õ¦Ñ®vªº§x¹Ò:¦b¾Ç³N¬ã¨s©M¥Í¦sÀ£¤O¤¤±Ã¤ã
¡@¡@34·³ªºªL¤è(¤Æ¦W)¦b³Ìªñªº¤@¦¸°Æ±Ð±Â¾ºÙµû©w¤¤¥¢§Q¡Aì¦]¬O¥L¦b¯d®Õ¥ô±Ðªº3¦~¸Ì¡A±Ð¾ÇÁöµM¦¨ÁZ¬ð¥X¡A¦ý¥Ñ©ó¬ì¬ã¦¨ªG»P¨ä¥LÔ¿ïªÌ¬Û¤ñ¤£¨ãÀu¶Õ¡A³Ì²×¸¨¿ï¡CªL¤è«D±`¨ü®À¡A¦P®É¤S¦³«Ü¦hµL©`©M¤ß»Ä¡C
¡@¡@ªL¤è¡A°ê¤ºª¾¦W¤j¾Ç¤u¬ì³Õ¤h²¦·~¡A¦]¬°³Õ¤h´Á¶¡¦¨ªG¬ð¥X¦ÓÀò±o¯d®Õ¥ô±Ð¾÷·|¡C¡§¿ï¾Ü¯d®Õ¡A¤@¤è±¬O¦]¬°¹ï¬ì¬ã¤u§@ªº¿³½ì¡A¥t¤@¤è±¬O»{¬°¦b°ª®Õ¥ô±Ð¤u§@Å鱡B¦¬¤J¤£¿ù¡C¡¨¦ý²{¹ê»P¥Lªº·Qªk¦³«Ü¤jªº¸¨®t¡C
¡@¡@ªL¤è§i¶D°OªÌ¡A¥Lªº¤é±`¤u§@¥Dn¥]§t´XÓ³¡¤À:¤@¬O¡A©Ò¦b½ÒÃD²Õt³d¤H(³q±`³QºÙ¬°¡§¦ÑªO¡¨)¤À°tªº¤u§@¡A¥]¬A½ÒÃD¬ÛÃöªº¬ì¬ã¥ô°È¡A¥H¤Îµ¹¡§¦ÑªO¡¨±aªººÓ¤h¥Í×§ï½×¤å¡B¿ï½Ò¡BµªºÃ¡C¤G¬O¡A¾Ç®Õ¦w±Æªº¤u§@¡A¥]¬A¤@©w½Ò®Éªº±Ð¾Ç¥ô°È¡AÁÙ¦³¾Ç®Õªº¦U¶µµû¦ô¦Ò®Öµ¥¡C¡§³o¨Ç¤u§@Áö¤£Ãø¡A«o«Ü¯Ó®É¡C¤ñ¦p±Ð¾Ç¡A¬°¤F¤W¦n¤@°ó½Ò¡A¥i¯à§A»Ýn¤@©Pªº®É¶¡¨Ó³Æ½Ò¡C¦Ó¤@¨ìµû¦ô¡B¦Ò®Öªº®ÉÔ¡A¥i¯à¤@¾ã¤Ñ³£±o¯Ó¦b¤W±¡C¡¨¤T¬O¦Û§Ú´£¤É¡A¥]¬A°Ñ¥[¾Ç³N¬¡°Ê¡B¦Û¥D¬ã¨s¡A¹ï©ó«C¦~±Ð®v¨Ó»¡³o¬O³Ì«nªº¤@ÓÀô¸`¡A¬JÃö¨t¨ì¾·~ªø´Áµo®i¡A¤]¼vÅT±Ð¾Ç½è¶q¡C¦ý¬O³o³¡¤À¤u§@µu´Á¤º¤£¯à²£¥Í®Ä¯q¡A¤Ï¦Ó»Ýn¸g¶Oªº¤ä«ù¡C¡§¨ü²{¦³ªºµû»ù¾÷¨î©Ò¡A¨S¦³¸gÅç¯Ê¥F¸ê¾úªº«C¦~¦Ñ®v«ÜÃø¿W¥ß¥Ó½Ð½ÒÃD¡A¦]¦¹±o³q¹Lµ¹¦ÑªO¤z¬¡©ÎªÌ©Ó¾á±Ð¾Ç¥ô°È¡AÀò¨ú¸g¶O¥Î©ó¦Û§Ú´£¤É¡B¿W¥ß¬ì¬ã¡C¡¨ªL¤èµL©`¦aªí¥Ü:¡§¦ý¬O§Ú©Ò±Á{ªº§x¹Ò¬O¡A°µ³o¨â¶µ¤u§@¦û¾Ú¤F¤Ó¦hªº®É¶¡¡A¦Û¤v¿W¥ß¬ì¬ãªº®É¶¡«D±`¦³¡A¨S¦³¿W¥ß¬ì¬ã¦¨ªG¡A«KµLªk³q¹L¾ºÙµû´ú¡Q¦pªG©ñ±óµ¹¦ÑªO¤z¬¡©ÎªÌ±Ð¾Ç¥ô°È§¹¤£¦¨¡A¬Û·í©ó¤ÁÂ_¤F¬ì¬ã¸g¶O©M®a®x¦¬¤J¨Ó·½¡C¡¨
¡@¡@¦b¬ì¬ã¡B±Ð¾Ç©M¸gÀÙªº¤T«À£¤O¤U¡AªL¤è©|¥¼§ä¨ì¬ð¯}¤§¹D¡Aº¦¸°Ñµû°Æ±Ð±Â¥¢§Q¦Z¡A¹ï¥¼¨Óªº¥Í¬¡©M¾·~µo®i¡AªL¤è¿·PµJ¼{©M°g¯í¡A¡§²{¦b°ª®Õªº¬Fµ¦¬O¡¥«D¤É§Y¨«¡¦¡A5¦~¤º¦A¤£¯àµû¤W°Æ±Ð±Â¡A´N°¦¯àÂ÷¾¡C¡¨
¡@¡@¦b¤u§@¤§¥~¡AªL¤è¯à¯dµ¹®a®xªº®É¶¡¤Ö±o¥i¼¦¡A¡§¨C¤Ñ³£«Ü¦£¡A¥i¤@¦~¨ìÀY¯à°^Ämµ¹®a¸Ìªº¤u¸ê¤£¨ì4¸U¤¸¡A®a®x¨Æ°ÈÁÙ¦hÁ«©d¤l¥´²z¡A´X¥G¨S¦³®É¶¡³¦ñ«Ä¤l¡C¦Û¤v©M®a¤H³£§â§Æ±æ±H¦«¦b¥¼¨Ó¡A¦ý¬O¹ï©ó³oÓ¥¼¨Ó¡A§Ú¶Vµo¤£½T«H¡C¡¨
¡@¡@¡§°ª®Õ«C¦~±Ð®v¦p¡¥¤u¸Á¡¦¡A¬O¾Ç³NÅé¨î¤¤³Ì¨¯Wªº¡¨
¡@¡@ªL¤èªº§x¹Ò¬O·í¤U³\¦h°ª®Õ«C¦~±Ð®v¾·~µo®iªºÁY¼v¡C
¡@¡@¹ï¥~¸g¶T¤j¾Ç±Ð®v·G«ä´¿¸g¬O¡§ÃƱڡ¨·§©Àªº´£¥XªÌ¡A¦b¹L¥hªº¤@¦~®É¶¡¸Ì¡A¥L±a»â¦Û¤vªº¹Î¶¤³q¹L¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡BªZº~¡B¦è¦w¡B¼s¦{5Ó«°¥«¡A¹ï5138¦W40·³¥H¤Uªº°ª®Õ«C¦~±Ð®v¡A¶i¦æ¤F©â¼Ë°Ý¨÷½Õ¬d¡Aµ²¦X²`«×³X½Í¡BµJÂI¤p²Õ°Q½×©M°Ñ»P¤è¦¡Æ[¹îµ¥½Õ¬d¤èªk¡A§¹¦¨¤F¡m¤¤°ê°ª®Õ«C¦~±Ð®v½Õ¬d³ø§i¡n¡C
¡@¡@¡§¤µ¤Ñªº°ª®Õ«C¦~±Ð®v¡A·í¥L̸g¹L20¨Ó¦~ªºWŪ¡¥×¦¨¥¿ªG¡¦®³¨ì¾Ç¦ì¡A¤S¦b»P¦PÄÖ¤HÄvª§¤¤Àò³Ó¡Aª§¨ú¨ì¤@Ó¤j¾Ç±Ð¾®É¡A¥L̤¤«Ü¦h¤H«oµo²{¦Û¤v±Á{¤ñì¨Ó§ó¤jªºÀ£¤O:¥~³¡ªº¡B¤º³¡ªº¡A¦PÄÖ¤Hªº¡B¹j¥N¤Hªº¡A¾Ç¥Íªº¡B¦Ñ±Ð®vªº¡C§ó¥O¤Hê¦i©Ò«äªº¬O¡A¬ì¬ã¸g¶O¡B¾ºÙ®Ê¤É¡B¾Ç³N¦¨ªG¡B±Ð¾Çµû¦ô¡Bµ²±B¥Í¤l¡Bݾ¦¬¤J¡A³o¨Ç¥»¨¨Ã¨S¦³Ãö¨tªºµü»y¡A¦b¥Ø«eªº°ªµ¥±Ð¨|¨î«×¤Uµo¥Í¤F´_Âøªº¦]ªGÁp¨t¡C¡¨¦b¡m³ø§i¡n¤¤¡A·G«ä¬ã¨s¹Î¶¤³o¼Ë´yz¹³ªL¤è¤@¼Ëªº¡§70¦Z¡¨¡B¡§80¦Z¡¨°ª®Õ«C¦~±Ð®v̪º¥Í¦s²{ª¬¡C
¡@¡@·G«ä±N°ª®Õ«C¦~±Ð®v¤ñ§@¡§¤u¸Á¡¨¡C¡§¡¥¤u¸Á¡¦¡A«´¦X¤F²{¦b«C¦~ª¾ÃѤÀ¤l¶Ô³Òªº¯SÂI¡C¤u¸Á¤@¥Í³£¦b±Ä»e¡A¦Óª¾ÃѤÀ¤l¤@¥Í³£¦b¤u§@¡C¤u¸Á¬O»e¸Á¤¤³Ì²Öªº¡Aª¾ÃѤÀ¤l¤]¬O¾Ç³NÅé¨î¤¤³Ì¨¯Wªº¡C¡¨·G«ä¦p¦¹¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@³ø§iÅã¥Ü¡A¦³72.3%ªº¨ü³XªÌ©MªL¤è¤@¼Ë»{¬°¤u§@¡§À£¤O¤j¡¨¡C³Ì¤jªºÀ£¤O¨Ó¦Û©ó¬ì¬ã¡A®Ú¾Ú½Õ¬d¡Aµ´¤j¦h¼Æ°ª®Õ§â¾ºÙ©M¾°È®Ê¤É»Pµoªí½×¤å¼Æ¡B¥Xª©±MµÛ¼Æ¡B¥Ó½Ð½ÒÃD¼Æµ¥¡§¶q¤Æ«ü¼Ð¡¨ª½±µ¬E¹_¡C»P¦¹¦P®É¡A¡§¤u¸Á±Ú¡¨¥Î©ó¬ì¬ãªº®É¶¡¤S³Q±Ð¾Ç¡Bµ¹¤j¦ÑªO¤z¬¡¡B±Ð¾Ç¥ô°È¡B¾Ç®Õµû¦ôµ¥©ÒÀ½À£¡C78.1%ªº¨ü³XªÌ»{¬°¡A¦Û¤v±q¨Æ¬ì¬ãªº®É¶¡¡§¤£°÷¥Î¡¨¡C·G«äÁ|¨Ò»¡¡A¡§¨S¦³¦æ¬F¤u§@ªº¦Ñ®v¡A¤@¯ë¬O3¦¨®É¶¡±Ð¾Ç¡A7¦¨®É¶¡¬ì¬ã¡A¦Ó7¦¨ªº¬ì¬ã®É¶¡¸Ì¯u¥¿¥Î©ó»P¬ì¬ãª½±µ¬ÛÃöªº¤u§@®É¶¡¤£¨ì¤@¥b¡A¨ä¥Lªº®É¶¡³£¬O¦b¡¥¼g¼Ð®Ñ¡B¶ñªí®æ¡B´êµo²¼¡¦¡¨¡C
¡@¡@¦A¬Ý¬Ý¦Ñ®v̪ºÂ¾·~µo®i¡A¾ºÙ©M®Ê¤É³£»P½×¤åµoªí©M½ÒÃD¶µ¥Ø¬E¹_¡A¦ý¬O§Ú̪º¾Ç³Nµû¼f¾÷¨î«o¨Ã¤£«C·ý«C¦~¦Ñ®v¡C¬ì¬ã¸g¶O©M¾Ç³N¸ê·½³£¦Vºë^©M¤jµÃ¾aÃl¡A«C¦~±Ð®v§Y¨Ï¬O¹ê»Ú¬ã¨s¥D¤O¡A«o«ÜÃø¾áºõ«¤j½ÒÃD¡A¿W¥ß¸p¦W¦b®Ö¤ß´Á¥Zµoªí¤å³¹¤]«ÜÃø¡C³ø§iÅã¥Ü¡Aªñ3¦~¨Ó¡A20.5%ªº¤å¬ì¡§¤u¸Á¡¨¨S¦³¦bCSSCI¤Wµoªí¹L½×¤å¡A92.5%ªº²z¬ì¡§¤u¸Á¡¨¨S¦³¦bSCI(¬ì¾Ç¤Þ¤å¯Á¤Þ)¤Wµoªí¹L½×¤å¡A85.5%ªº¤u¬ì¡§¤u¸Á¡¨¨S¦³¦bEI(¤uµ{¤Þ¤å¯Á¤Þ)¤Wµoªí¹L½×¤å¡C
¡@¡@«C¦~±Ð®v¥Í¦s©M¾·~µo®i§x¹Ò«E¶·¯}¸Ñ
¡@¡@·G«ä§i¶D°OªÌ¡A¦Û¤v´¿¸g°µ¡§ÃƱڡ¨¬ã¨s¡AÃö¤ß©³¼h®z¶Õ¸sÅé¡A¤j®a³£µû»ù°ª¡A²{¦bÃöª`°ª®Õ«C¦~¦Ñ®v¡A«Ü¦h½èºÃªºÁnµ«K¥X²{¤F¡C¡§ªÀ·|¤W¦³«Ü¦h¤H¹L±o¤ñ¥L̺G¡A¥L̤u¸ê§Y«K¤£°ª¤]¤£¬OªÀ·|¤¤³Ì§Cªº¡A¨C¦~¦³´H´»°²¡A¦bªÀ·|¤W¤]¨ü¤H´L«¡A»¡¥LÌ»ÝnÃöÃh½Ö«H¡H¡¨
¡@¡@¡§°ª®Õ¦Ñ®v³oÓ¥úÂAªº¨¥÷¤§¤U¡A®e©öÅý¤H©¿µø°ª®Õ«C¦~±Ð®v¯u¹êªº¥Í¦s©Mµo®i§x¹Ò¡C¡¨·G«äªí¥Ü:¡§Ãöª`°ª®Õ«C¦~±Ð®vªº¥Í¦s©Mµo®i·N¸q«¤j¡C°ª®Õ«C¦~±Ð®v¬O«C¦~©Mª¾ÃѤÀ¤lªº¥æ¤e¸sÅé¡A³q¹L°ª®Õ½Ò°ó©Mºôµ¸ªÀ¥æ¥¥x¡A¥L̤w¸g¦¨¬°¤@Ө㦳«Ü±jªÀ·|¼vÅT¤Oªº¸sÅé¡C¦Ó¥B¥LÌ»P¾Ç¥Í¶ZÂ÷ªñ¡A»P¾Ç¥Í±µÄ²¦h¡A¥L̪º«ä·Q©M¨¥¦æ¤]¼vÅTµÛ«C¦~¤H¡C¡¨
¡@¡@·G«ä«ü¥X¡A§Ú̥γoºØ¤@¦~¤ºµoªíSSCI(ªÀ·|¬ì¾Ç¤Þ¤å¯Á¤Þ)¡BCSSCI(¤¤¤åªÀ·|¬ì¾Ç¤Þ¤å¯Á¤Þ)¦h¤Ö¨Ó¿Å¶q¤@Ó«C¦~±Ð®v¡A°¦·|¨î³y¥X¤@¨Ç¤u¦K¡C²{¦³ªº¾Ç³NÅé¨î¤U¡A°ª®Õ«C¦~±Ð®v¬ì¬ã¤u§@Åܱo«æ¥\ªñ§Q¡A°¦ª`«½×¤åµoªí¼Æ¶q¦Ó¤£«µø¬ì¬ã¤u§@½è¶q¡C«C¦~±Ð®v¤¤ÁÙ¦s¦b¤@Ó²{¶H´N¬O«¬ì¬ã¡B»´±Ð¾Ç¡C¦Ñ®vµ¹¾Ç¥Í¤W½Ò¦¨¤F¡§¨}¤ß¬¡¡¨¡A³Æ½Ò¡BÁ¿½Ò¤£°÷»{¯u¡AÀH·N©Ê¸û¤j¡A½Ò¦Z«Ü¤Ö¥¬¸m§@·~¡A½Ò¦Z»²¾ÉµªºÃ§ó¤Ö¡A±Ð¾Ç½è¶q¦]¦¹«æÂઽ¤U¡C
¡@¡@¡§Ãöª`¡¥¤u¸Á¡¦¤@±Úªº¥Í¦s©Mµo®i·N¸q«¤j¡A¥L̪ÓtµÛÄÒ©M°ê®aªº¥¼¨Ó¡A¤S¦b°ö¾iÄÒ©M°ê®aªº¥¼¨Ó¡C°ª®Õ«C¦~±Ð®vªº°·±dµo®i¡A¤]Ãö¨tµÛ°ª®Õªº¾Ç³N«~®æ©M±Ð¾Ç½è¶q¡C§ïµ½¡¥¤u¸Á±Ú¡¦ªº¥Í¦sÀô¹Ò¨è¤£®e½w¡C¡¨·G«ä¾G«¦a»¡¡C
¡@¡@©I¦S:¬°°ª®Õ«C¦~±Ð®vÀç³y¨}¦nµo®iÀô¹Ò
¡@¡@µ²¦X½Õ¬ã¦¨ªG¡A·G«ä¬ã¨s¹Î¶¤©I¦SÃöª`°ª®Õ«C¦~±Ð®vµo®i§x¹Òªº¦P®É¡A¤]´£¥X¤F¦Û¤vªº«ØÄ³¡C
¡@¡@²Ä¤@¡A«Ø¥ß¤½¥¦X²zªºµû»ùÅé¨t¡A¬°«C¦~¦Ñ®v´£¨Ñ§ó¦hªº¾Ç³N¸ê·½¡C¬ì¬ã¶µ¥Ø¼f§å¡A³q±`¬O¶V¤pªº¶µ¥Ø¶V¥Á¥D¡A¶V¤jªº¶µ¥Ø¶V¤£¥Á¥D¡A¾ÉP¬ì¬ã¸ê·½¤À°t¥¢¿Å¡C«ØÄ³¥[¤j¹ï«C¦~¦Ñ®v¬ì¬ãªº¸êª÷¤ä«ù¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A¬°«C¦~¦Ñ®vÀç³y§ó¬°¼eÃPªº¦¨ªøÀô¹Ò¡C©ú½T¥Ø¼Ð¡B¶q¤Æ¦Ò®Öªº¤u·~¤Æ¤è¦¡¡A¥i¯à¹K¨î¤F³Ì®tªº10%ªº¦Ñ®v¡A¦P®É¤]·|§ã±þ³ÌÀu¨qªº10%ªº¦Ñ®v¡A¤£§Q©ó©Þ¦y¤H¤~°ö¾i¡C¾Ç³Nµû»ù§óÀ³«½è¶q¦Ó¤£¬O«¼Æ¶q¡A«ØÄ³±Ä¥Î§ó¬°¼u©ÊªººÞ²z¨î«×©M¤èªk¡A¦p¡§¥Nªí©Ê¾Ç³N¦¨ªG¡¨µû»ù¨î¡B¡§¦P¦æµûij¨î¡¨µ¥¡A©µªø¹ï°ª®Õ«C¦~±Ð®vªº¦Ò®Ö»Pµû¦ô®É¶¡©M©P´Á¡A¤¹³\¨ä¥Î¸ûªøªº®É¶¡±À¥Xºë«~¤O§@¡A¦¨´N¡§¾Ç³N¤j®v¡¨¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A¬°«C¦~¦Ñ®v¯d¥X¯S§O®Ê¤É³q¹D¡C°ª®Õ¾ºÙµû©w¤´µM¦s¦b¡§½×¸ê±Æ½ú¡¨¡A«ØÄ³¦b¦UºØºÞ²z¨î«×¤¤¶}¹@«C¦~±Ð®v¯S§O³q¹D¡AÁ×§K«C¦~±Ð®v¦b¦UºØ«D¾Ç³NÄvª§¤¤±Á{¤£¥µ¥ªº§½±¡A¦p¦b¦UºØ½ÒÃD¸g¶O¡B°òª÷¤§¥~¯S§O³]¥ß«C¦~±Ð®v°ö¨|°òª÷¡Aµ¹«C¦~±Ð®v¥Í¦s©Mµo®i´£¨Ñ¥i¥HµoªÞªº¡§ºØ¤l¡¨¡A¦b¦UºØµû¥ýµûÀu¾÷¨î¤¤¯S§O¨î©w40·³¥H¤U«C¦~°©¤z±Ð®v¿ï©Þ¾÷¨î©MºÞ²z¿ìªk¡A«ÂI§ß«ù¦³µo®i¼ç¤OªºÀu¨q«C¦~±Ð®v¡AºÉ§Ö¨Ï¤@§å©Þ¦y¤H¤~²æ¿o¦Ó¥X¡C
¡@¡@-©eû«Ø¨¥
¡@¡@°ª®Õ«C¦~±Ð®vªº¥Í¦s©Mµo®i¤]³Æ¨ü¬F¨ó©eûÃöª`¡C¦b¤µ¦~ªº¥þ°ê¨â·|¤W¡A±i¥þªâ¡Bð½@µ¥30¦ì©eûÁp¦W´£¥æ¡mÃö©ó«µø©M¸Ñ¨M°ª®Õ«C¦~±Ð®v¥Í¦sÀ£¤O¹L¤jªº´£®×¡n¡A¸ÔºÉ¤Ï¬M¤F°ª®Õ«C¦~±Ð®vªº¥Í¦s²{ª¬¡A¬°§ïµ½°ª®Õ«C¦~±Ð®v§x¹Ò«Ø¨¥¡C¦¹¥~¡A³¢®Ê¶³¡BÄÁªÃªL¡Bµ{¤ÑÅvµ¥¥þ°ê¬F¨ó©eûªñ¦~¨Ó¤]¦h¦¸´£¥æ´£®×Ãöª`°ª®Õ«C¦~±Ð®vµo®i©M¥Í¦s°ÝÃD¡C¦b¦¹¡A§Ú̺Kµn¨â½g©eûªº«Ø¨¥¡C
¡@¡@¡X¡X½sªÌ
¡@¡@¦h±¹¨ÃÁ|¬°°ª®Õ«C¦~±Ð®v¸ÑÀ£
¡@¡@¦b°ª®Õ±Ð®v¤¤¡A«C¦~±Ð®v¬O³Ì¤jªº¤@Ó¸sÅé¡A¤]¬O¾Ç®Õ±Ð¾Çªº°©¤z¸sÅé¡A©Ó¾áµÛ°ª®Õ¥Dn±Ð¾Ç¥ô°È¡C¦ý¬OÀHµÛªÀ·|Àô¹ÒªºÅܤơA¤j¾Ç«C¦~±Ð®vÃø¥H±q®e±¹ï¥Í¬¡¡A°ª®Õ«C¦~±Ð®v±Á{¤@¨t¦Cªº¥Í¦sÀ£¤O¡C¤@³¡¤À¦Ñ®v¬°¤FÁȨú§ó¦h¤W½Ò¶O¡A±`¦~¦b¥~¤W½Ò¡A¦´N§ä¤£¨ì¬ì¬ãªº·Pı¤F¡Q³¡¤À«C¦~±Ð®v¡A¶i¦æ°Ó·~¤Æªº¼g§@¡A¬°³øªÀ¡B¥Xª©ªÀ©ÎªÌ´À¥L¤H¼g¨Ç½×µÛ¡AÁȨú¨Ç¾i®a½k¤f¶O¥Î¡CÁÙ¦³³¡¤À«C¦~±Ð®v¡A´X¥G§¹¥þ²æÂ÷¥»·~¡A©ÎªÌ¨ì¤½¥qݾ¡A©ÎªÌ¦Û®a¶}©±¾Qµ¥µ¥¡A³o¼Ë¤w¸g¤£¥i¯à¥þ¨¤ß§ë¤J¨ì±Ð¾Ç»P¬ì¬ã¤¤¥h¤F¡C³oºØª¬ªp¦pªGªø¤[«ùÄò¡A°ª®Õ±Ð¾Ç»P¬ì¬ã½è¶q¶Õ¥²·|¤U°¡A¤H¤~¤]·|¬y¥¢¡C
¡@¡@§ÚÌ»{¬°»Ýn¦h¤è±µÛ¤â¡A§ïµ½°ª®Õ«C¦~±Ð®v¥Í¦s§x¹Ò¡Cº¥ý»Ýn¾A·í´£°ª°ª®Õ±Ð®v«Ý¹J¡A«O«ù¤u¸êªºÃ©w¼Wªø¡A¸Ñ¨M¥L̥ͬ¡¤Wªº¦ZÅU¤§¼~¡C¤G¬O§ï²ºÞ²zÅé¨î¡A´î»´«C¦~±Ð®vªº¤ß²zÀ£¤O¡C¤×¨ä¬O°ª®ÕºÞ²zÅé¨î§ï²¡A°ª®ÕºÞ²z¥Á¥D¤Æ¡B±M·~¤Æ¡B¥µ¥¤Æ¡B¥h©x¹±¤Æ¡B¤H©Ê¤Æµ¥¬O¤£¥iÁ×§KªºÁͶաC¤T¬O¥´À»¾Ç³N»G±Ñ¡A´î»´«C¦~±Ð®vªº¬ì¬ãÀ£¤O¡C¾Ç³N¸ê·½¤À°tªº©x¹±¤Æ¡B«Â¾ºÙ¡B«Ó§O°ª®Õµ¥±¡ªp«æ»Ý§ïÅÜ¡AÀ³¦hµ¹°ª®Õ«C¦~±Ð®v¾÷·|»PÁë·Ò¡C¥|¬O´£°ª°ª®Õ±Ð®vªÀ·|¦a¦ì¡A§Î¦¨´L«ª¾ÃÑ¡B´L«±Ð®vªºªÀ·|ª^³ò¡C
¡@¡@¡X¡X±i©Óªâ ð½@µ¥30¦ì¥þ°ê¬F¨ó©eû
¡@¡@¥[±j¾¦Z°ö¾i¸Ñ«C¦~±Ð®vµo®i¤§§x
¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A°ª®Õ³W¼Ò«æ¼@ÂX±iªº¦P®É¡A°ªµ¥¾Ç®Õ±Ð®v¶¤¥îªº«Ø³]©Mµo®i¡A²{ª¬³ô¼~¡C¤@¬O«¬ì¬ã¡B»´±Ð¾Çªº¶É¦V¨ÌµM¦s¦b¡A¤¤«C¦~±Ð®v¹ï¤H¤~°ö¾i©M±Ð¾Ç¤u§@ªººë¤O§ë¤JÄY«¤£¨¬¡Q¤G¬O³¡¤À°ª®Õ¯Ê¥F¦³®Äªº±Ð®v¾·~©Ý®i¨î«×¡A¤¤«C¦~±Ð®v¦b´£¤É±Ð¾Ç¯à¤O©M¤ô¥¤è±°ò¥»¤W©ñ¥ô¦Û¬y¡Q¤T¬O¤¤«C¦~±Ð®v¦b¾·~µo®i©M¥Í¬¡±ø¥ó(¦p«Ý¹J¡B¦í©Ð)µ¥¤è±±Á{§xÃø¡A¼vÅT¤F¹ï±Ð¾Ç¬ì¬ã¤u§@ªººë¤O§ë¤J¡C³o¨Ç°ÝÃD¦p¤£¤Þ°_¥R¤À«µø¨Ã¤Á¹ê¸Ñ¨M¡A±NÄY«¼vÅT°ªµ¥±Ð¨|½è¶q©M°ªµ¥¾Ç®ÕÁnÅA¡C
¡@¡@º¥ý¡A«ØÄ³¦U¯Å±Ð¨|¦æ¬F³¡ªù¦b¹wºâ¤¤¤j´T¼W¥[°ª®Õ±Ð®vµo®i©M¾¦Z°ö¾i°ö°Vªº¸g¶O¡Q°ªµ¥¾Ç®Õ¥çÀ³¦h¤èÄw¸ê¥Î©ó±Ð®v¾·~©Ý®i¡A¤×¨ä¬O¼W¥[¥Î©ó´£°ª¤¤«C¦~±Ð®v±Ð¾Ç¯à¤O©M¤ô¥¤è±ªº¹wºâ¡C¨ä¦¸¡A«ØÄ³°ê®a©M¦a¤è±Ð¨|¦æ¬F³¡ªù«µø¬ÛÃö¬Fµ¦¬ã¨s¡A¥[±j¹ï°ª®Õ±Ð®vµo®iªº¬Fµ¦«ü¾É©M¶µ¥Ø¤Þ¾É¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¬F©²¦³Ãö³¡ªùÀ³°ª«×«µø¤¤«C¦~±Ð®vªº¥Í¬¡«Ý¹J°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¾a°ª®Õ¦Û¨¤O¶qÃø¥H¸Ñ¨M©ÎµLªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¤Á¹ê±À°Ê±Ð®v¶¤¥î«Ø³]¡C¨Ò¦p¦í©Ð°ÝÃD¡A«ØÄ³¼W¥[±M¶µ¸g¶O§ë¤J¡A¥Î©ó¦³Ãö¦a°Ï°ª®Õ±Ð®v¤¤«C¦~©PÂà©Ð«Ø³]¡Q¨î©w¬ÛÃö¬Fµ¦¡A±N°ª®Õ¤¤«C¦~±Ð®v¯Ç¤J·í¦a«O»Ù©Ð¥Ó½Ð¨t¦Cµ¥¡C
¡@¡@À³¸ÓÅý°ª®Õ«C¦~±Ð®vÅ鱦a¥Í¬¡¡A¾Ö¦³¨}¦nªº±Ð¾Ç¬ã¨sÀô¹Ò¡A¤~¯à¨Ï¥L̺ɧ֦a¦¨ªø¦¨¼ô¡C¦pªG¤£¯à§ìºò¹ï¦~»´±Ð®vªº°ö¾i¡A±N·|ÄY«¼vÅT§Ú°êªº³Ð·s¯à¤O»P¥@¬ÉÄvª§¤O¡C
¡@¡@¡X¡X¥þ°ê¬F¨ó©eû ÄÁªÃªL ¡]Áú¬h¼ä¡^
(¨Ó·½:¤H¥Á¬F¨ó³ø)

¤À¨É¨ì¤H¤H
¤À¨É¨ìQQªÅ¶¡

















§º¤pÄ_¤p¨H¶§½Ö¼Ò¥é½Ö
¤k¥q¾÷»F¨Æ°k¶h«r¥Áĵ
°¨^¤E¤k¨à¦¨¤j²³±¡¤H
§T±þ¦P¨ÆæÂù¥Ø·´µý¾Ú
¦~²×z¾ª½¼½©xû¤j¦½
¨Ê¥X¯²©Ú¸ü¡G¤£§¤ºu³J

¹ïÁ¡º³¨ÓªºÅå¤H¹w´ú¡I
ÃÓ´¹®a®xI´ºªnÅS
¼s¦{6¦¨¬d³B©xû¯A¤k¦â
©M©|¥§©h²Õ¼Ö¹Î
¨S¿ù¡I§Ú´N¬O¤p³D