
¨î¹Ï¡G½²µØ°¶
¡§»·µ{¾Ç¾ú¤@¦~î³¥»¬ì¡A¥²³q¹L¡¨¡B¡§³Ì®e©ö»·µ{¾Ç¾ú¡A°¦¦Ò7ªù¡A¥b¦~¦Ò§¹¡¨¡K¡Kªñ¤é°OªÌµo²{¡A«Ü¦h»·µ{±Ð¨|©Û¥Í¾÷ºc¥´µÛÅS°©ªº¼s§i»y¡A¥H¡§¥]¹L¡¨¡B¡§§K¸Õ¡¨µ¥¾»ÀY§l¤Þ©Û¥Í¡C
»·µ{±Ð¨|Äݩ󦨤H°ªµ¥±Ð¨|Åé¨t¡A©Ò¹{µo¾Ç¾ú°ê®a©Ó»{¨ä¦³®Ä©Ê¡C¦ý¸g°OªÌ½Õ¬d¡A«Ü¦h»·µ{¾Ç¾úªº§tª÷¶q«o¬Û·í§C¡C¾Ú¤@®a¾÷ºc©Û¥Í¤Hû³zÅS¡A¸Ó»·µ{±Ð¨|¥æ¿ú³ø¦W¦Z¡A¾Çû¤£¥Î¤W½Ò¡A¶}¨÷¦Ò¸Õ¡A½×¤å¤]¥iºô¤W¤U¸ü¡AÁÙ¯à«Oµý®³¨ì¾Ç¦ì¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤@¨Ç°ª®Õ©M¾÷ºc¦b©Û¥Í¡B¿ì¾Ç¹Lµ{¤¤¦s¦b¹H³W¦æ¬°¡A¾ÉP³¡¤À»·µ{±Ð¨|ªº±Ð¾Ç½è¶q¤£¨Î¡B¾Ç¾úª`¤ô¡C¦³ªº°ª®Õ¦]©È»·µ{¾Ç¾ú±Ð¨|¼vÅT¨äÁnÅA¡A¥D°Ê°±¤î©Û¥Í¡A¤wÂà¦V¥ß¨¬©ó¦æ·~ªº»·µ{«D¾Ç¾ú±Ð¨|¡C
¡§°ê®a»{¥i¡¨ªºª÷¦r©ÛµP¡A±Ð¨|³¡14¦~¸ÕÂIªº¸ê¾ú¡A«o¨S¯à´«¨Ó²{¥N»·µ{±Ð¨|ªº¨}¦n¤f¸O¡C±q§Ö³t¡§±Â¤©¡¨¾Ç¾ú¡A¨ì¾÷ºc·t½c¾Þ§@¡A¤@±i»·µ{¾Ç¾úµý®ÑI¦Z¡A³ºµMÁôÂõ۽Ѧh§ë¾÷¤â¬q©M¹H³W¿ß¿°¡C¦b¡§¥]¹L¡¨¡B¡§§K¸Õ¡¨ªº³ÙÄÛ¤¤¡A²{¥N»·µ{±Ð¨|ªº§tª÷¶q³Æ¨ü½èºÃ¡A°ê®a¾Ç¾ú»P¾Ç¦ì±Â¤©ªºÄYµÂ©Ê¤]¦]¦¹¨ü·l¡C
²{¥N»·µ{±Ð¨|ªºªì°J¡A쥻·N¦b¬ð¯}®ÉªÅ¬É¡B¼W¦h¾Ç²ß¾÷·|¡B°§C±Ð¾Ç¦¨¥»¡A¬°¦ó¦p¤µÀWÀW¼Z¤J¡§ª`¤ô³´¨À¡¨¡A¥H¦Ü©ó¦³ªº°ª®Õ©È¼vÅTÁnÅA¦Ó¥D°Ê¥s°±©Û¥Í¡H±¹ï¤éº¥¨«§Cªº¤½²³µû»ù¡A±À¦æ¦h¦~ªº»·µ{±Ð¨|¸ÕÂI¤S±N¦ó¥h¦ó±q¡H
¡X¡X½sªÌ
®³¤å¾Ì¡P©ö
½×¤å¥i§Û¦Ò¸Õ¥i§K¡A¥æ¿ú¦Z¾÷ºc¡§¤@±øÀs¡¨ªA°È¡A³Æ¨ü¦b¾¤Hû«C·ý
¦b¦Ê«×¤W·j¯Á¡§»·µ{¾Ç¾ú¡¨¡A§Î§Î¦â¦âªº©Û¥Í¼s§i¥O¤H²´ªá·¶Ã¡X¡X¡§¥_¨Ê¦W®Õ»·µ{¾Ç¾ú¡A§Ö³t¨úµý°ê®a©Ó»{¡A¥²³q¹L¡¨¡B¡§»·µ{¾Ç¾ú¤@¦~î³¥»¬ì¡A«O¾Ç¦ì¡¨¡B¡§»·µ{¾Ç¾ú¡A§K¸ÕÃä¤W¯ZÃ䮳¥¿³W¾Ç¾ú¡¨¡B¡§³Ì®e©ö»·µ{¾Ç¾ú¡A°¦¦Ò7ªù¡A¥b¦~¦Ò§¹¡¨¡K¡K»á¬°ÅS°©ªº¼s§iµü¡A¼Ðº]µÛ»·µ{±Ð¨|ªº¡§»¤´b¤O¡¨¡C
¾Ú¤F¸Ñ¡A§Ú°ê°ªµ¥±Ð¨|¥Ñ´¶³q°ªµ¥±Ð¨|©M¦¨¤H°ªµ¥±Ð¨|¨âÓÅé¨t²Õ¦¨¡A»·µ{±Ð¨|»P¦¨¤H¦Û¦Ò¡B¦¨¤H°ª¦Ò¦PÄݦZªÌ¡C³o¨Ç±Ð¨|¼Ò¦¡¥Ñ±Ð¨|³¡§åã¡A©Ò¹{µoªº¾Ç¾úµý®Ñ°ê®a©Ó»{¨ä¦³®Ä©Ê¡C
µM¦Ó¡A³»µÛ¡§°ê®a©Ó»{¡¨¦WÀYªº²{¥N»·µ{±Ð¨|¡A¾Ç¾úªº§tª÷¶q¨s³º´X¦ó¡H¤@®a¥¿³W³ø¦W¾÷ºcªº©Û¥Í¤Hû©Z¨¥¡G¡§¥Ø«e¥«±¤W¡A¦Û¦Ò¡B¦¨±Ð»Pºô±Ð§tª÷¶q¨Ì¦¸»¼´î¡A·Q¤£¶O¨Æ®³Ó¾Ç¾ú¡Aºô±Ð¬O¤£¤G¤§¿ï¡C¡¨Å¥¥L¤¶²Ð¡A¡§»·µ{±Ð¨|³ø§¹¦W¨ä¥Lªº´N¤£¥ÎºÞ¤F¡Aµ¥µÛ¨â¦~¥b¦Z®³µý®Ñ´N¦æ¡A°¦n¯Ó®É¶¡¦Ó¤w¡C¡¨
°OªÌ·t³Xµo²{¡A»·µ{¾Ç¾ú¤£¶È¡§¬Ù¨Æ¡¨¡A³ºµMÁٯࡧ¥]¹L¡¨¡C¡§©Ò¦³½Òµ{ªºÂI¦W»P¡¥Ã±¨ì¡¦³£³q¹Lºôµ¸¶i¦æ¡A§A°¦»ÝÂIÀ»¤@¤U¡¥Ã±¨ì¡¦«ö¶s¡A´N¥i¥H¶}µÛµøÀW¥h°µ§Oªº¨Æ¤F¡C¡¨¤@¦ì©Û¥Í¤Hû»¡¡A¡§¨â¦~¥b¤@¦@°Ñ¥[5¦¸¦Ò¸Õ¡A¦Ò«e·|µo©ñ¸ê®Æ©Mµª®×¡A¶}¨÷¦Ò¸Õ¡C¡¨
¦pªG¾Çû¬O¥~¦a¤á¤f¡A¬Y»·µ{±Ð¨|¾÷ºcªº¤@¦ì¡§»â¾É¡¨»¡¡A¡§«D¥_¨Ê¤á¤fªº¾Çû¨«¥~¦aªº¾Ç²ß¤¤¤ß¡A»Ýn¦Ò¸Õ¡A¤£¹L§A¥»¤H¤£¥Î¥h¡A§Ú̦w±Æ¡¨¡C¦Ü©ó½×¤å¡A©Û¥Í¤Hûªí¥Ü¡§§ó²³æ¡¨¡A¡§¨ì®ÉÔºô¤W¤U¸ü´N¥i¥H¡A§ï§ï»y¥yµ²ºc©M¶¶§Ç¡A°¦n¡¥¬d«¡¦³n¥ó¬d¤£¥X¨Ó¡AµªÅG«Ü®e©ö³q¹L¡C¡¨
¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A»·µ{¾Ç¾úªº§tª÷¶q§C±o¥O¤H©Q¦Þ¡C¦ý¥Ñ©ó°ê®a»{¥i¡A¤´µM±·³õªÌ²³¡C¤@®a©Û¥Í¾÷ºc¤º³¡¤H¤h¤¶²Ð¡A«Ü¦h¦b¾¤Hû¥Î³oӾǾú¨Ó¤É¾ºÙ¡B¤É¾°È¡B´£¤u¸ê¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³ºÓ¤h¥Í¡§¦^Äl¡¨¦ÒÓ±M¬ìªººôµ¸»·µ{±Ð¨|¾Ç¾ú¡C¡§¦³¨Ç±M·~ªº±q·~¸ê®æµý®Ñ¡An¨D¥²¶·¾Ö¦³¸Ó±M·~ªº¾Ç¾ú¡A³q¹L»·µ{±Ð¨|®³Ó±M¬ì¾Ç¾ú¡A´N¯à¥h¦Òµý¤F¡C¡¨
§tª÷¶q¡P§C
µo®i³W¼Ò¤éº¥µäÁY¡AªÀ·|¦a¦ì§C¸g¶O§ë¤J¤Ö¡A¥Í®v¤ñÄa®íÃø«O±Ð¾Ç½è¶q
¡§¤£°¦»·µ{¾Ç¾ú§tª÷¶q«Ü§C¡A¨Æ¹ê¤W¤¤°ê¥Ø«e¾ãÓ¦¨¤H°ªµ¥±Ð¨|§tª÷¶q³£¤£°ª¡¨¡A¥þ°ê°ª®Õ²{¥N»·µ{±Ð¨|¨ó§@²Õ¯µ®ÑªøÄYÄ~©÷»¡¡C
»P¤¤°ê°ªµ¥±Ð¨|¤£¦P¡A¼Ú¬ü°ê®a°¦¦³¤@Ó°ªµ¥±Ð¨|Åé¨t¡A¤£¦s¦b¨âÓ¼Ðã¡C¡§¦Ó§Ú°ê¤H¤f¦h¡A°ªµ¥±Ð¨|¤ò¤J¾Ç²v§C¡A°¦·d´¶³q°ªµ¥±Ð¨|¤£²{¹ê¡A¶}®i¦¨¤H°ªµ¥±Ð¨|¹ï´¶³q°ªµ¥±Ð¨|¬O°_¤@ºØ¸ÉÀv§@¥Î¡A¦Ó¦b³oÓÃì±ø¤¤¡A»·µ{±Ð¨|¥Ñ©ó¨ä¤è«K©Ê¡A³B©ó³Ì¥½ºÝ¡C¡¨ÄYÄ~©÷»¡¡C
¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A1998¦~¡A¨â¤j°ªµ¥±Ð¨|Åé¨tªº³W¼Ò¬Û®tµL´X¡A¦ý¦p¤µ¡A´¶³q°ªµ¥±Ð¨|¤w¬O¦¨¤H°ªµ¥±Ð¨|³W¼Òªº2¡X3¿¡C¦³±M®a»{¬°¡A·í§Ú°ê°ªµ¥±Ð¨|µo®i¨ì¤@©wµ{«×¡A¨âÓÅé¨t¥i¯à·|¾ã¦X¡A¨âӱШ|Åé¨t·|Åܦ¨¤@Ó«~µP¡A¾Ö¦³¤@¼Ëªº½Òµ{»Pµý®Ñ¡A§tª÷¶qªº°ÝÃD¦ÛµMªï¤b¦Ó¸Ñ¡C
¦Ó¸g¶Oªº®t§O¡A¤]¦b¤@©wµ{«×¤Wµ}ÄÀµÛ²{¥N»·µ{±Ð¨|ªº½è¶q¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A§@¬°´¶³q°ªµ¥±Ð¨|¡A°ê®aªº¥Í§¡¼·´Ú¹F1¸U¤¸¥ª¥k¡AµL½×¬O¾Ç¥Íú¯Çªº¾Ç¶O¡AÁÙ¬OªÀ·|®½ÃØ¡B¼ú¾Çª÷µ¥¡A³£»·»·¦h©ó¦¨¤H°ªµ¥±Ð¨|¡C¡§«Ü¦h¾Ç®Õ±q²{¹ê¦Ò¼{¡AÁÙ·|±q¦¨¤H°ªµ¥±Ð¨|®³¨«¤@³¡¤À¸êª÷§ë¤J¨ì´¶³q°ªµ¥±Ð¨|¤¤¡C¡¨ÄYÄ~©÷»{¬°¡A¡§¸g¶OÁ¡®z¡AÅý»·µ{±Ð¨|«ÜÃø°ö¾i¥X°ª½è¶qªº¾Ç¥Í¡C¡¨
ÁÙ¦³±M®a»{¬°¡A¥Í®v¤ñ¹L°ª¤]Åý»·µ{±Ð¨|Ãø¥H¹ê²{®v¥Í¤¬°Ê¡A«Ü¦h¤HµLªk¯u¥¿´x´¤ª¾ÃÑ¡A¶È¶È¬°¤F¤å¾Ì¦Ó¾Ç²ß¡C
»{¥i«×¡P®t
¦³°ª®Õ©È¼vÅTÁnÅA¥s°±©Û¥Í¡A±M®a«ØÄ³µ²§ô¸ÕÂI¡A¥ß¨¬¦æ·~°ö°V§ó¦³µo®i
1999¦~¡A±Ð¨|³¡¥¿¦¡§åã67©Ò´¶³q°ª®Õ¾Ç®Õ©M¤¤¥¡¼s¼½¹qµø¤j¾Ç¶}®i²{¥N»·µ{±Ð¨|¸ÕÂI¤u§@¡A¦p¤µºâ¨Ó¤w¸g¸ÕÂI¤F14¦~¡C¦³·~¤º¤H¤hª½¨¥¡A¸ÕÂI¤£µ²§ô©Ò¾ÉPªºÃbÂ_¿ì¾Ç²{¶H±a¨Ó¤F«Ü¦ht±¼vÅT¡A»·µ{¾Ç¾ú±Ð¨|³Æ¨ü¦b¾¤Hû«C·ý¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b·m¨ä¥L°ª®Õªº¥Í·½¡C
¡§©Û¥Í¦h¡A½è¶q¦ÛµM¤£°ª¡C¸ÕÂIÀ³¸Óµ²§ô¡AÅý©Ò¦³°ª®Õ¦³Åv§Q³q¹L«H®§¤â¬q¹ê¬I¾Ç¾ú±Ð¨|¡C¡¨ÄYÄ~©÷»¡¡A¡§¤j»æÅuÁ¡¤F¡A¥Í®v¤ñ°¤U¨Ó¡A¦³Ävª§¤F¡A½è¶q¦ÛµM´N´£°ª¤F¡C¡¨
¨Æ¹ê¤W¡A³o68©Ò¸ÕÂI°ª®Õ¡A¤]¨Ã«D¥þ³¡¦b¶i¦æ¾Ç¾ú©Û¥Í¡C¡§§Ú̾Ǯդw¸g¤£¦A°µ»·µ{¾Ç¾ú±Ð¨|¤F¡A¼vÅT¾Ç®ÕÁnÅA¡C¦Ó¥B§Ú̶V¨Ó¶Vµo²{¡A¥ß¨¬©ó¦æ·~©Û¥Í§ó²Å¦Xºôµ¸±Ð¨|ªº¯SÂI»P©w¦ì¡C¡¨²MµØ¤j¾ÇÄ~Äò±Ð¨|¾Ç°|ªº¤@¦ì¦Ñ®v§i¶D°OªÌ¡C
¾Ú±x¡A1999¦~¡A²MµØ¤j¾Ç§@¬°²Ä¤@§å¸ÕÂI°ª®Õ¡A±¦V¥þ°ê¶}®i»·µ{±Ð¨|¡C¦ý¨ì2002¦~°±¤î¤F©Ò¦³²{¥N»·µ{¾Ç¾ú±Ð¨|¡AÂà°µ«D¾Ç¾ú«D¾Ç¦ìªº°ªºÝ°ö°V¯Z¡AµÛ«°ª¼h¦¸¡BÀ³¥Î©Ê¡B±M·~¤Æªº¤H¤~°ö¾i¡C³o¤@§ïÅܤ]±o¨ì¤F³\¦h·~¤º±M®aªº»{¥i¡C
ÄYÄ~©÷»{¬°¡A¦b·í«eªº¥Í®v¤ñ¨î¤U¡A²{¥N»·µ{¾Ç¾ú±Ð¨|ªº®v¥Í¥æ¤¬¾Ç²ßÃø¥H¹ê²{¡A¦ý¤´¥i¥H±Ä¨ú¤@¨Ç¤èªk¡A´£°ª¾Ç¾úªº§tª÷¶q¡C¾Ú±x¡A¤W®ü¦³¸ÕÂI°ª®Õ¶}®i¤F»·ºÝ±Ð«Çªº±´¯Á¡A¦Ñ®v¦b¾Ç®Õ¸Ì¤W½Ò¡AµøÀW¶Ç°e¨ì¦UÓ»·ºÝ±Ð«Ç¡A¾Ç¥Í»Ýn¨ì»·ºÝ±Ð«Ç¶°¤¤¤W½Ò¡A¨Ãn°O¦Ò¶Ô¡C
¡§²{¥N»·µ{±Ð¨|¥H»·µ{¾Ç²ß¬°¥D¡A¦ý¤£¯à§¹¥þ¨S¦³±±Â¡A¥i¥H¦b¤@ӾǴÁ²Õ´¤@¦¸±±Â¡A¶°¤¤µªºÃ¡A±±Â®É¦³¦Ò¶Ô¡C¡¨¤@¦ì±M®a¦p¦¹«ØÄ³¡C¡]°OªÌ°¨Às¡^

¤À¨É¨ì¤H¤H
¤À¨É¨ìQQªÅ¶¡

















¸¨ÓÅK¶ôÀ»Â_¥q¾÷¦Ø°©
¤W®ü¨®®i4000¸U¨®¤w¦³¥D
Áú°ê¤½¥ß¦«¨à©ÒÃnhµ£®×
¾B¾×¸¹µP±j¦æÂô¥d¤S°²ºL
n¹sªá¿ú¾D©Ú36·³¨k¸õ±V
®ø¨¾¨®Á×Åý¹q²~¨®¼Yªe

¬°¦ó¬y²\¨Dª¨¶ýì½Ì
±Z¥Ã¤¸»P¥¡µø¯Éª§¤º¹õ
«D¨å©U§£µI¤ÆÄl¤£°±·²
·L³Õ¬O±Ï¨a·s¯«¾¹¡H
¨®®i¡G¬ü»LPK¬ü½ü
ªÅ©j¬ï¤k¤²¸ËªA°È