2013¦~¡A¥»³øÁp¦X¤H¥Áºô±Ð¨|ÀW¹D¡B¤¤°ê±Ð¨|¹qµø¥x±À¥X¡§2013¡A§ÚÌ´Á¬ß¬Ý¨ì±Ð¨|¦³þ¨ÇÅܤơ¨¨t¦C½Õ¬d¡AºI¦Ü1¤ë8¤é±ß8®É¡A¦@¦³2054¦W®aªø¡B958¦W¾Ç¥Í°Ñ»P¤F½Õ¬d¡C¦P®É¡A°OªÌ¤SÀH¾÷¿ï¾Ü¤F¦h©Ò¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¥H¤Î®aªø¶i¦æ±Ä³X¡C¥L̪ºÃöª`ÂI©M¹ï¥¼¨Ó±Ð¨|ªº´Á¬ß»P±Ð¨|¤u§@ªÌ¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¨ÌµM¶°¤¤¦b»P¤Á¨§Q¯q¬ÛÃöªºS³ò¡A¤ñ¦p®v¼w«Ø³]¡B°Ï°ì±Ð¨|§¡¿Å¤½¥¡B°ª¦Ò©Û¥Í¦h¤¸¤Æ¡B¤¤¤p¾Ç¥Í´îtµ¥¤è±¡C
·s¦~´Á¬ß¡G
±À°Ê±Ð®v¬y°Ê¹ê²{°Ï°ì±Ð¨|§¡¿Å
¼Æ¾Ú§e²{
¦b¡§§@¬°®aªø±z´Á¬ß±Ð¨|¦³¦óÅܤơ¨ªº°Ý¨÷¤¤¡A¡§¹ê²{°Ï°ì±Ð¨|§¡¿Å¡¨¡B¡§°ê®a¥[¤j§ë¤J¡A®aªø´î¤Ö¶}¤ä¡¨¦ì©~«e¨â¦ì¡C¡§°ê®a¤j¤Oªv²z¶Ã¦¬¶O¡¨¡B¡§¾Ç®Õ¦w¥þ±¹¬I¸¨¨ì¹ê³B¡¨ºòÀH¨ä¦Z¡C¦³·N«äªº¬O¡A¡§¥þ±¥s°±ºÆ¨g¶ø¼Æ¡¨¡B¡§«Ä¤l¯à¶¶§Q´N·~¡¨µ¥ªÀ·|¼öÂI¸ÜÃD¡A®aªøÌªºÃöª`«×¬Û¹ï¸û§C¡A¨âÓ¿ï¶µ¦@¦û°Ñ»P½Õ¬d¤H¼Æªº12%¥ª¥k¡C
¬Û¤ñ®aªø¡A¾Ç¥Í̪ºÄ@±æ§ó¦h¶°¤¤¦b±Ð®v±Â½Ò¤W¡C¡§¤£n·Ó¥»«Å¬ì¡A§â½Ò¤Wºë±m¡¨»â¶]¾Ç¥Í·s¦~¹ï¦Ñ®vªº´Á¬ß¡C¡§°ö¾i¦nªº¾Ç²ß¤èªk©M²ßºD¡¨±Æ¦b²Ä¤G¦ì¡C
®aªøÁnµ
¼B¿o¡]¥_¨Ê¥«²Ä¤Q¤E¤¤¾Çªì¤G¾Ç¥Í¹ù¥@ªN¤§¥À¡^¡G§¡¿Å¡Bµo®i¬O·í¤µ±Ð¨|¨Æ·~ªº¨â¤jÃöÁäµü¡C¦b±Ð¨|¸ê·½¤£§¡ªº±¡ªp¤U¡A¡§¾Ü®Õ¡¨²{¶Hªº¦s¦b¬O±¡¦³¥i쪺¡C°¦¦³Àu½è±Ð¨|¸ê·½¹ê²{§¡¿Åµo®i¤F¡A¤~¯à¯u¥¿½w¸Ñ¡§¾Ü®Õ¼ö¡¨¡C¹ê»Ú¤W¡A§ÚÌ¡§¾Ü®Õ¡¨¾Üªº¤£´N¬O¦n¦Ñ®v¶Ü¡H¦pªG¨C©Ò¾Ç®Õ³£¦³¦n¦Ñ®v¡A³£¦³Àu½è±Ð¨|¸ê·½¡A§@¬°®aªø¡A§Ṳ́]¤£¥²¦A¬°«Ä¤l¶i¦W®Õ¦Ó¨ì³B¦«¤H©Î§äÃö¨t¤F¡C
°ª«ÛÆA¡]¥_¨Ê¥«éðªe¤¤¾Ç°ª¤T¾Ç¥Í¤è®ä¤§¥À¡^¡Gn¹ê²{±Ð¨|§¡¿Å»Ýn±q®v¸ê§¡¿Å¡B§ë¤J§¡¿Å¤W¤J¤â¡A¤×¨ä¬O¦b®v¸ê§¡¿Å¤W¡AÀ³ºÉ¥i¯àÁY¤p¦W®Õ»P´¶³q®Õ¤§¶¡ªº®t¶Z¡C¤ñ¦p¥i¥H±Ä¨ú®v¸ê¬y°Ê¨î¡A±N¦W®v¸ê·½¾A«×¬y°Ê¨ìÁ¡®z®Õ¡A°_¨ì¿ç®g±a°Ê§@¥Î¡C²´¤U¡A¦W®Õ¿ì¤À®Õ¤£¥¢¬°¤@ӫܦnªº¿ìªk¡AÅý¦Ñ¦Ê©m¯à¦b®aªù¤f´N¨É¨ü¨ìÀu½èªº±Ð¨|¸ê·½¡AÁٱШ|¤½¥¥»¨Óªº±¥Ø¡C
±M®aµøÂI
ºµ¤þ©_¡]¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç±Ð±Â¡B21¥@¬ö±Ð¨|µo®i¬ã¨s°|°Æ°|ªø¡^¡G¦bÀ³¸Õ±Ð¨|Àô¹Ò¤¤,Ävª§©ÊªºÀ£¤O¼h¼h¶Ç»¼¨ì®a®x¤§¤¤,¾ÉP®a®x±Ð¨|³Q²§¤Æ,¿Ë¤lÃö¨tÅܱo¥\§Q¡Cn½w¸Ñ¿Ë¤lµJ¼{¡B§ïµ½¿Ë¤lÃö¨t,´N¥²¶·°§C¦Ò¸Õ¤É¾ÇÀ£¤O,§¡¿Å¤À°t±Ð¨|¸ê·½¡C
½Ò·~t¾á¡G
ªñ¤»¦¨®aªø»{¬°¹L«
¼Æ¾Ú§e²{
¦b¡§¹ï¤p¾Ç±Ð¨|¦³¦ó´Á¬ß¡¨³o¤@¿ï¶µ¤¤¡A59%ªº®aªø»{¬°À³·í´î»´¾Ç¥Íªº½Ò·~t¾á¡C¦P®É¡A¦³25%ªº®aªø©Z¨¥¡A¾Ç®ÕÁÙÀ³´î»´µu«H¥¬¸mµ¹®aªøªº¡§§@·~¡¨t¾á¡C¦b³o¨Ç®aªø¬Ý¨Ó¡A¤À¼Æ±Ð¨|¤´¬O²{¤Uªº¥D¬y¡AÀ³±N¯À½è±Ð¨|©M¤H©Ê±Ð¨|¯Ç¤J¨ì¥®É¾Ç®Õ±Ð¨|¤¤¡C¦b¾Ç¥Í°Ý¨÷¤¤¡A¦³45%ªº¾Ç¥Í´Á±æ®a®x§@·~¨C¤Ñ®É¶¡¤£¶W¹L2¤p®É¡C
¦U¬ÉÁnµ
«\«C±ö¡]¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï³³µM«F¤p¾Ç¤¦~¯Å¾Ç¥Í¦¶´HÀR¤§¥À¡^:²{¦bªº«Ä¤lt¾á«¡BÀ£¤O¤j¡AÀ³¸Óµ¹¥LÌ¡§´ît¡¨¡CµM¦Ó¡A«ç»ò´î¬O¤@Ó°ÝÃD¡A®aªøÌ³Ì¾á¤ßªº´N¬O´ît¤§¦Z¹ï«Ä¤l¬O§_·|³y¦¨¤É¾Ç¼vÅT¡C
¤è¦P¾Ç¡]¥_¨Ê¥«¨|¤~¾Ç®Õ¤p¾Ç³¡¤»¦~¯Å¾Ç¥Í¡^¡Gª¨¶ýÀ°§Ú³ø¤F«Ü¦h½Ò¥~»²¾É¯Z¡A°£¤F¤W½Ò¤§¥~¡A®É¶¡°ò¥»³£³Q³o¨Ç¯Z¦û¤F¡C§Æ±æ¾Ç®Õ¯à¦h²Õ´¤@¨Ç¦³·N«äªº¬¡°Ê¡A³o¼Ë¦P¾ÇÌ´N¤£¥Î¥h¤W¤@¨Ç¤£³ßÅwªº½Ò¥~¯Z¤F¡C
®v¼w«Ø³]¡G
ªñ¤K¦¨®aªø«ØÄ³¥X¥xªk³W³WS
¼Æ¾Ú§e²{
2012¦~¡A¦U¦aÀWµoªº¡§hµ£¡¨¨Æ¥ó²o°ÊµÛ¨C¤@¦ì®aªøªº¤ß¡A®v¼w«Ø³]¦A¦¸¦¨¬°ªÀ·|Ãöª`ªºµJÂI¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A79%ªº®aªøn¨D¥X¥xªk³W³WS±Ð®v®v¼w¨Ã«Ø¥ß°l³d¨î¡A°l³d±q±Ð®v¨ì®Õªø¡C¾Ç¥Í«h³Ì§Æ±æ±Ð®v¯àÃö¤ß¨C¤@¦ì¦P¾Ç¡A¡§À°§U¦Û¤v¾ð¥ß¦Û«H¤ß¡¨©M¡§¤£ª[µø¾Ç²ß¤£¦nªº¾Ç¥Í¡¨¨â¶µ¤À§O±o¨ì¤F23%¡B25%ªº§ë²¼¤ä«ù¡C
®aªøÁnµ
¼B¶§¡]¥_¨Ê²Ä¤@¹êÅç¤p¾Ç«eªù¤À®Õ¾Ç¥Í¤ý«ä¨Î¤§¥À¡^¡G³Ìªñ¤@¬q®É¶¡Á`¦b´CÅé¤W¬Ý¨ì¦Ñ®v¡§hµ£¡¨¨Æ¥ó¡A¤ÓÅý¤Hµh¤ß¤F¡I§Ú»{¬°À³¸Ó¥X¥xÄY¼Fªºªk³W³WS±Ð®v®v¼w¡AÁÙn«Ø¥ß°l³d¨î¡A¤@¥¹¥X¨Æ¡A±q±Ð®v¨ì®Õªø¡A³£À³¨ü¨ì³B»@¡C
§õ¤k¤h¡]®a¦³¤T·³¥bªº¤k¨à¦b¤W¥®¨à¶é¡^¡G¤µ¦~ÀWµoªº¡§hµ£¡¨¨Æ¥óÅý§Ú·P¨ì«D±`®ð¼«¡C¥®¨à¶é±Ð®v¥»¨Ó´N¬On·¥¨ã·R¤ßªºÂ¾·~¡A¡§hµ£¡¨ªº¦Ñ®v³s°ò¥»ªº¯À¾i³£¤£¨ã³Æ¡C«Ä¤lú¾x¡B¤£À´¨Æ¬O¦¨ªøªº¥²¸g¶¥¬q¡A»Ýn¦Ñ®v«Ü¦nªº¤Þ¾É©M§iª¾¡A¦Ó¤£¬O±j¦æ¨î¤î¡C¤¤°êªº¥®¨à±Ð®vÁÙ¬O¯Ê¥F±M·~ªº°ö°V©MºÞ²z¡C
±M®aÆ[ÂI
ºµ¤þ©_¡]¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç±Ð±Â¡B21¥@¬ö±Ð¨|µo®i¬ã¨s°|°Æ°|ªø¡^¡G±Ð®v´N¬O¤@Ó¾·~¡C¥Ñ©ó¨ä¡§Â¾·~Äݩʡ¨ªø´Á³Q©¿µø¡A¤~¾ÉP±Ð®v¸sÅ骺¹D¼w¥X²{ÄY«°ÝÃD¡C§Y«Kªñ¦~±Ð®v«Ý¹J³vº¥´£°ª¡A¦³Ãö³o¤@¾·~ªº¹D¼w«Ø³]¤]¤£§K»~¤Jª[³~¡C§Ú̪º®v¼w³WS¡A½Íªº³£¬O¤j¹D²z¡A¨Ã«D±q¾·~¨¤«×n¨D±Ð®v¡C±q¾·~¨¤«×¥Xµo¡An¥ý½T«O±Ð®v«Ý¹J¡A¦A³W©w¤£±oݾ¡A©ú´·¤F¿ì¾ÇªÌ¡B±Ð¨|ªÌ©M¨ü±Ð¨|ªÌªºÅv³d¡A±Ð®vªºÂ¾·~©w¦ì´N¤£¦Ü©ó¼Ò½k¡Cªv²z®v¼w¾aªº¤£¶È¬O«ä·Q±Ð¨|¡A§ó¬O¾·~³WS©M°ò¥»¨î«×¡C·í«Ý¹J¦³«O»Ù¡B³W«hÄY±K®É¡A±Ð®v´N¤£»Ýn¤]¤£´±¦A¥D°Ê¯Á§¡A¤]¤£·|³B¤ß¿n¼{¦a¾a½Ò¥~®a±ÐÁȾǥͿú¤F¡C
°ª®Õ©Û¥Í¨î«×¡G
¥b¼Æ®aªø´Á±æ¦h¤¸¤Æ¿ý¨ú
¼Æ¾Ú§e²{
¦Û2003¦~°_¡A±Ð¨|³¡¦b³¡¤À°ª®Õ¶}©l¸ÕÂI±À¦æ¦Û¥D©Û¥Í¡A¹ªÀy¦UÓ¤j¾Ç®Ú¾Ú¦Û¨ªº¤H¤~°ö¾i¥Ø¼Ð©M©w¦ì¡A¿ï©Þ¦³§Q©ó°ª®Õ°ö¾iªº¾Ç¥Í¡C³o¤£¶È·N¨ýµÛ¤¤°ê°ª®Õ©Û¥Í¨î«×ªº·s¬ð¯}¡AÁÙ¬°§ó¦h¦³¯Sªøªº°¾¬ì¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F¤JŪ¦W®Õªº¾÷·|¡C¹ï¦¹¡A48%ªº®aªø´Á¬ß¦b·s±Ð¨|§ï²±À°Ê¤U¡A°ª¦Ò¯à¹ê²{¦h¤¸¤Æ¿ý¨ú¡A¤£¦A¤@¦Ò¡§©w²×¨¡¨¡C35%ªº®aªø´£¥X¡AÀ³·í¨ú®ø¦³ª§Ä³ªº°ª¦Ò¥[¤À¡C¦¹¥~¡A43%ªº¾Ç¥Í©I¦S¦b¤H¤f¤j¬Ù¦h§ë©ñ¿ý¨ú¦WÃB¡C
¦U¬ÉÁnµ
¨L¥O¥þ¡]¥_¨Ê¥«®ü¾ý°Ï¤K¤@¤¤¾Ç°ª¤G¾Ç¥Í¨Lâ§Ó¤§¤÷¡^¡G¦p¤µªº°ª¦Ò¨î«×¬O¡§°ß¤À¼Æ½×¡¨¡A¤j¦h¡§¤@¦Ò©w²×¨¡¨¡A³o¼Ëªº¨î«×¨Ï«Ä¤l±q¤W¤p¾Ç°_¡A´N³òµÛ¤@Ó¡§¼Ð㡨¾Ç²ß©M¥Í¬¡¡X¡X¡§¤À¼Æ¡¨¡CY¯à¹ê²{¦h¤¸¤Æ¿ý¨ú¡A«Ä¤lÌ´N¯à¦b¦Û¤v·P¿³½ìªº¾Ç¬ì¤¤³Ì¤j«×¦a¿Eµo³Ð·s·NÃÑ¡A¡§´ît¡¨©M¯À½è±Ð¨|¤~¯à¨ú±o¹ê®Ä¡C
°ª«ÛÆA¡]¥_¨Ê¥«éðªe¤¤¾Ç°ª¤T¾Ç¥Í¤è®ä¤§¥À¡^¡G¦h¤¸¿ý¨ú¡A´N¬O«ü¤£°ß¤À¼Æ¿ý¨ú¡X¡X°£¤F°ª¦Ò¦¨ÁZ,ÁÙ¥i¥H°Ñ¦Ò¾Ç¥Íªº¬ì¾Çµo©ú¡B¾Ç³N¬ã¨s¡A°Ñ¥[¤½¯q·Oµ½¡BªÀ·|§ÓÄ@ªA°Èªº±¡ªp¡A¥H¤ÎÅé¨|ÄvÁɤô¥µ¥¡C¥i¥H»¡¡A§ïÅÜ¿ý¨ú¤è¦¡´N¬O§ïÅܫĤlªº¾Ç²ß¤è¦¡¡C
µ{¿Õ¡]¥_¨Ê¤Æ¤u¤j¾Ç¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¡^¡G§Ú¬O¨Ó¦Û¤sªFªº¦Ò¥Í¡A²³©Ò©Pª¾¡A¨º¸Ìªº°ª¦ÒÄvª§Àô¹Ò¤Q¤À¿E¯P¡C¾Ç¥Í·Qn¦Ò¥X¤sªF¬Ù´N¦n¤ñ¡§¨«¸¾¹D¡¨¡A§Æ±æ¥þ°êªº°ª®Õ¯à¦b¹³¤sªF³o¼Ëªº¤H¤f¤j¬Ù¦h§ë©ñ¿ý¨ú¦WÃB¡C
±M®aµøÂI
ºµ¤þ©_¡]¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç±Ð±Â¡B21¥@¬ö±Ð¨|µo®i¬ã¨s°|°Æ°|ªø¡^¡G§ï²¤¤ªº°ª¦Ò¨î«×°ò©ó¾Ç®Õªº¦Û¥D©Û¥Í»P¦h¤¸µû»ùÅé¨t¡A¤ñ¸û¦X²zªº¼Ò¦¡¬O¦Ò¸Õ©M©Û¥Í¤ÀÂ÷¡AÅý¦Ò¸ÕªÀ·|¤Æ¡A¬°¾Ç®Õ±Ð¨|©M©Û¥Í´£¨Ñ¦hºØµû»ù¨Ì¾Ú¡C«ØÄ³¹ê¦æ¤¤¤p¾Ç¦Û¥D±Ð¾Ç¡A¤j¾Ç¦Û¥D©Û¥Í¡A¾Ç¥Í¦h¦¸¿ï¾Ü¡A¦Ó«D¤@¦Ò©w²×¥Í¡C¦b³oºØ¼Ò¦¡¤U¡A§Ú°êªº°ò¦±Ð¨|¡A¥]¬A¾Ç«e±Ð¨|¡A¤~·|±N¾Ç¥Í±q¤É¾ÇÀ£¤O¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡AÅý«Ä¤l¦^Âk¦ÛµM¤Ñ©Ê¡C
¡¹ ºô¤Í¯u¤ß¸Ü¡¹
ºô¤ÍS³Ô¡G¤£¥i§_»{¡A¦b°ª¦Ò±Ð¨|¼Ò¦¡¤U¡A¤£¤Ö±Ð®v©¹©¹§óÃöª`¾Ç¥Íªº©ú¤Ñµo®i©M¦¨´N¡A±q¦Ó©¿µø¤F¾Ç¥Í²{¦bªº§Ö¼Ö¡B¹D¼w«Ø³]¡B¨ü®À§é¯à¤O¡B³Ð·s¯à¤O¤Î¥æ»Ú¯à¤Oªº°ö¾i¡C±Ð®vn¬O¯u·R¾Ç¥Í,´NÀ³±q¨CӾǥͪº¯SÂI©M¿³½ì·R¦n¥Xµo¡AÃöª`¨C¤@ӫĤlªº¦¨ªø¥v¡B¾Ç²ß¥v¡C
ºô¤Í©¯¦s¡G¾Ç¥Í½Ò·~t¾á¹L«¾ÉP«Ä¤lªñµø¤j¼W¡B¹B°Ê´î¤Ö¡Aµo¨|¤£¨}¬Æ¦Ü¹½¾Ç¡B°k¾Ç¡C±Ð¨|³¡ªù¦b¹ï¾Ç¥Í¶i¦æÀç¾i¤z¹wªº¦P®É¡A¥²¶·¥[¤j¤¤¤p¾Ç¥Í´ît¤u§@¤O«×¡AÅý«Ä¤lªº®Ñ¥]»´°_¨Ó¡AÅý¶Ã¤C¤KÁVªº±Ð»²Åªª«¤Ö¤U¥h¡A§â½Ò¥~®É¶¡ÁÙµ¹¾Ç¥Í¡AÅý¸`°²¤é»·Â÷¦W¥ØÁc¦hªº¸É²ß¡A§¹¾ã¦a¥æµ¹«Ä¤l¤ä°t¡C
ºô¤ÍÃQ¤å³C¡G¦³¤H´£¥X¡A¦pªG¨ú®ø¤áÄy¨î±N·|±a¨Ó§ó¦hªº¡§°ª¦Ò²¾¥Á¡¨²{¶H¡A±q¦Ó¾ÉP²£¥Í±Ð¨|¤£¤½°ÝÃD¡C¹ê»Ú¤W¡A¬O¦]¬°¤£¤Öµo¹F¬Ù¥«°ª¦Ò¿ý¨ú¤À¼Æ½u¬Û¤ñ¨ä¥¦¦a¤è¹L§C©ÒP¡A¨ä®Ú·½¦b©ó³¡Äݰª®ÕÄݦa¤Æ¿ý¨ú¬O¤@ºØ¦³¥¢¤½¥ªº°ª¦Ò¿ý¨ú¤è¦¡¡A¦Ó¤£¦b©ó¤¹³\«D¤áÄy¦Ò¥Í²§¦a°ª¦Ò¡C ¡]¤å/¥»³ø°OªÌ ¾GªY ±ä¶§ ¤H¥Áºô°OªÌ ªLÅS ³\³Õ¡^

¤À¨É¨ì¤H¤H
¤À¨É¨ìQQªÅ¶¡

















"¹B®ðô"½¨®Àþ¶¡°k¥Í
µo¯f¥q¾÷ªÙ©R«O41¼«È
±i«Bºö«ã¿å¤ý¥þ¦w¨®ªù
¤éĵ¤è·j¬d¯A©Ê«ö¼¯©±
ºÊ±±©³¤U¤^¤¢²{ì§Î
»¯¬õÁø³Q¤wĵ¤è±±¨î

¬°¦ó°û©Ú"Á`®Ñ°O"¤@¾
¸³ë¬°¦ó¤£µÛ«æµ²±B¡H
¤»¦¯¦Ñ¤HÁ|¶Å¦Ê¸U¾i©t¨à
¤k°Æ¥«ªø¨Ã«D˼ƲĤ@
¤W®ü¤½°Èû¡§¤£¶®·Ó¡¨
ÃÀ¦Ò¤¤¦UºØ¬K¥ú